夜雨轻寒梦不知的意思是：夜里下雨有点寒冷我在梦里所以不知道。

出自《范增诗稿》里的一篇《箱根晨起即兴》

箱根晨起即兴

作者范增

夜雨轻寒梦不知，樱花处处系愁丝。

总前富士无多恋，屈子诗心到九嶷。

翻译如下：

夜里下雨有点寒冷我在梦里所以不知道。樱花处处系着我发愁的思绪。总是说富足的人士没有多少思恋，屈原的诗传达九霄云外。