张国荣拍的电影《霸王别姬》是普通话的，也可以说是北京腔。

屠洪刚唱的歌曲《霸王别姬》也是普通话的，但跟张国荣的电影《霸王别姬》没有任何关系。

张学友、夏妙然歌唱的《霸王别姬》是粤语版的，和以上两者也没有任何关系。

三者之间皆没有任何关系。所以要看你问的是哪一个。