律师事务所单独发来的短信是不能相信的，具体要以法院传票为主。如果当事人收到了法院的传票，那么就要依法接受法院的传唤。其次，律师事务所发来的短信是诈骗短信，骗子会让受骗人按照指引交款，实施诈骗。大家遇到这样的情况，一定要擦亮眼睛。最后，电信诈骗越来越普遍，骗子的手段也越来越多，平时不管是接到电话还是短信，都不要轻易相信，一切要以官方的通知为准。

如果自己有涉及到案件的话，法院会邮寄传票的，律师事务所很少会发短信通知当事人。