出自明代张煌言的诗句：

人生百岁安得有，我今草草三十九。犹忆中原荡赤风，结束辞家岁在酉

银鱼尝挂铁裲裆，金马长悬玉匕首。江东霸气倏萧条，纯钩锈涩沈枪朽

纵横露布浪飞书，突兀星槎莽犯斗。风云缩朒帝应嗔，日月膏肓鬼亦吼。

丈夫意气岂勋名，何况文章等刍狗！头颅如许可奈何慷慨悲歌还自诟。

太史公，牛马走鲸涎蛟沫日攒眉，虎符龙节凭谁手！

译文：

哪里有人生活了一百岁的事呢，我今年已经潦草地到39岁了。

还记得当年在中原扫荡兵灾的日子，是在酉年的时候打点行装告别家人。