指代不同、出处不同、侧重点不同

一、指代不同 1、时任：指当代届时的重任之官。 2、原任：指已离职之官。

二、出处不同 1、时任：晋·王羲之 《增运帖》：“然以在大臣之末，要为居时任，岂可坐视危难。” 白话释义：晋·王羲之 《增运帖》：“然而在大臣之中，当时身居重任，难道可以坐着看危险而不顾。” 2、原任：《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 俊卿看罢，笑道：‘原任如此高才！难得，难得。’” 

三、侧重点不同 1、时任：指现在所担任的。 2、原任：指原先所担任的。