见唐代诗人杨炯的《从军行》，诗句全文如下：

烟火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

译文：

边塞的报警烽台烟火传到了西京长安，壮士的心怀哪能够平静。

辞别皇宫，将军手执兵符而去围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。

大雪纷飞，军旗黯然失色狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。