日语中的桑（さん）字，是称呼别人的姓氏或名字后加上去的，是对人表示尊敬的一种称呼词，麻衣桑就是称呼一位名字叫麻衣的女孩，一种尊敬的叫法。不过在日本，这个桑字大都是加在姓氏后，比如，歌手仓木麻衣，别人与之沟通时，通常称呼其：仓木桑，而不是麻衣桑，由于仓木麻衣是女孩子，在日本对于喜欢的女孩子，还有在其名字后加酱（ちゃん）字的习俗，所以称呼麻衣酱的人占大多数。