且教训之勿轻笞辱也原文出自《金佗续编卷二十七》。

意思是暂且先教训一下，不要轻易的鞭笞折辱士兵。

原文如下：

金佗续编卷二十七（节选）

公与士卒同甘苦，不复以口腹自累，然亦出于仁心爱物者，如此提辖官有杖士卒者，公曰：且教训之，勿轻笞辱也。