意思是：大致可以比拟

当时谢安看外面大雪纷飞，就问：白雪纷纷何所似。他侄子对曰：撒盐空中差可拟。侄女谢道韫却对：未若柳絮因风起。

翻译过来就是，谢安问：大雪纷飞与什么相似他侄子说：就和空中撒把盐差不多。他侄女却说：不如说更像柳絮随风飞舞。