文言文是用繁体来书写的文字或文章。上阳赋三字中能用繁体来书写的字有:阳和赋共二字，上字无繁体写法，具体书写转换过程为:阳和赋均为半改字，阳的阝旁不变写作陽。赋字武不变，贝繁体写貝，如同败财写敗財一样，赋写作賦。上阳赋的文言文写作:上陽賦。