洒金的翡翠是黄翡的一种，不是顶级的，因为黄颜色在很多人传统心目中与黄金的颜色是一致的，认为是富贵颜色的象征。

洒金的翡翠根本不是最顶级的 因为翡翠强调的是种水，然后才是颜色，而一个种不行，水头不好的翡翠，不管它如何洒金也无法达到顶级的要求。