油漆表面上的中英文字体、拼音等是先在薄塑料板纸、板纸、蜡纸上写好所要的字，用刀具镂空字体，敷贴到油漆面上摆好位置，然后调好字体颜色，灌入专用喷漆气枪，叩关好气枪盖，发动气枪，调好气压，对准敷贴好的纸板扣动或压下气枪开关，从上到下、从左到右的喷涂板纸面层二、三遍（这要看喷漆技术），等待字体油漆后，揭下板纸，字体就留在油漆面上了