人生若只如初见。

因为中文的翻译比较博大精深，所以译成英文的时候，并没有很大的局限性和固定性。附上可供参考的，如下：

1、If life could stop at the moment when we first met.

2、 Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.