谜语分析。

翻过两座山总会找到路，打一字。

首先，我们来根据谜面写出两个山字。

这两个山字相结合，是可以组合成一个新字体出字的。

而出，代表着出去或者出来或者出路。

翻过两座山找到了路，也就是有了出路。

那么这个谜语的答案就有了。

因此，谜面：翻过两座山找到了路（打一字）

谜底就是：出字。