两个词的区别在于，千人一面的意思是众多人一个脸谱，多用来讥讽文艺创作上的雷同。同出一辙的意思是两个事物完全一样。多用来指言论或行为。比如说，住宅建筑一定要多样化，美化，要有自己的特点，不要千人一面，都建成火柴盒，这样也不是很美观。

千人一面与同出一辙的区别

如出一辙：车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。

千人一面：众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。