古文是用繁体字来书写的文言文字和文章。在艰苦环境中磨砺意志一文中能用繁体来书写的字有:艰、环和砺共三字:艰、环和砺三字均为半改字，艰字艮不变写作艱，如同难写難。环字王不变写環，如同还写作還。砺字中万写作萬，砺应写礪。因此，此文古文写:在艱苦環境中磨礪意志。

在艰苦环境中磨砺意志的古文

1、

路漫漫其修远今，吾将上下而求索。--屈原

2、

流水不腐，户枢不蠹。--吕氏春秋

3、

老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。--曹操

4、

老当益壮，宁知白首之心穷且益坚，不坠青云之志。--王勃