卒-释义：文言副词。到底终于。

此句意思就是：后来他终于以研究《汉书》而闻名。

原文：东莞臧逢世，年二十余，欲读班固汉书，苦假借不久，乃就姊夫刘缓乞丐客刺书翰纸末，手写一本，军府服其志尚，卒以汉书闻。

译文：东莞人藏逢世，二十岁时，想读班固的《汉书》，但苦于借来的书不能长久阅读，就向姐夫刘缓要来名片、书札的边幅纸头，亲手抄得一本。军府中的人都服他的志气，后来他终于以研究《汉书》闻名。