区别一、基本释义不同

庄园：田宅、家园。封建制度下，领主所拥有的田园土地。

幕府：旧时将帅办公的地方，后也泛指衙署。

区别二、引证解释不同

庄园：宋王溥《唐会要·租税》：“遂于当处买百姓庄园舍宅。”

幕府：宋 王安石 《和蔡副枢贺平戎庆捷》诗：“幕府上功联旧伐，朝廷称庆具新仪。”