表哥的女儿叫表侄女没错！

表哥就是姑姑或者是舅舅家的儿子，岁数比你大的，称之为表哥，也是俗话说的姑舅表亲。

表哥是爸爸的姐姐妹妹的孩子，又或者是妈妈的哥哥弟弟的儿子，是你的同辈份人。表哥的女儿比你的辈份低，所以表哥的女儿称之为表侄女。