香港的粤语原版一般都有演员本身配音，尤其TVB的电视同一个演员在不同的电视剧中都是自己的声音，光听声音就很熟悉是哪个演员的了。而国语的一般都是请配音的，不是演员本人。会看粤语的人所以都喜欢看粤语远版配音，除非这部电视在拍摄的时候就是用国语来设计对白就不同。