广东话啵啵翠是“十分年轻，很可口”的意思。

 “啵啵翠”广东话应写成“卜卜脆”。“卜卜”是象声词，用来形容刚油炸好的食品在入口被咬的时候的声音。所以“卜卜脆”就是形容油炸食品很新鲜很脆，咬下去还能听到“卜卜”的声音。后来由食品引申到别的方面，例如，可以用来形容年轻人朝气蓬勃的样子，像刚炸好的食品那样“卜卜脆”。