粤语快高长大翻译成普通话就是茁壮成长的意思，多用于成年人对孩子的祝福。例如，大年初一早晨，孩子起床后，父母就会给孩子发红包，就会这样说：“快啲来捰利是啦，捰左利是，利利是是，快高长大！”翻译成普通话就是：“快点来拿红包啦，拿了红包，顺顺利利，茁壮成长！”