个人纪录的英文翻译为Personal Record，personal

adj.个人的私人的人际的个性的私事的亲自做的为某人做的针对个人的人身的

n.（报刊上的）人事栏分类人事广告版人称代名词关于个人的简讯

   record

n.记录记载唱片(尤指体育运动中最高或最低的)纪录（有关过去的）事实前科

v.记录记载录制录(音)录(像)演奏音乐供录制灌(唱片)发表正式（或法律方面的）声明标明

连起来这个词组的意思就是个人记录缩写的话，应该是PR，就两个首字母作为缩写的吧