出自黄娇的《立案庭》。“半亩花田”，指的是个人有一个自由种花的田园半亩是虚数，意思是田园面积不必太大。半亩花田实际是一个地方，我们每个人心里都会有向往，也总有一个美丽的地方始终存在心里，从来不曾想过遗忘，那就是半亩花田。“世俗”，有两种解释：一指民间流行的气习一指平常、凡庸的人。整句话的意思就是心里最深处，尚有一块纯净的地方，带着人生最美好的愿望和初衷，没被污染，被自己好好保护，跟着自己一起，藏在这个纷乱吵杂的世俗人间，不被打扰，不被发现。