沟通鸿沟就是说沟通难度非常大的意思。比如说，张先生对公司这一次的工作调动非常抵触，不愿意到新的工作岗位工作。

公司安排人事部部长对张先生进行沟通，人事部长感觉和张先生的沟通存在鸿沟，也就是沟通难度非常大，很难说服张先生，人事部主任只好约定另外找个时间继续和他进行沟通。