经注校证校的读音是jiào。

校汉语汉字

校，通用规范一级字（常用字）。此字最早字形见于战国文字。本义是指古代桎、梏一类的刑具。引申指田猎时用来拦阻野兽的木栅栏。

康熙字典

《唐韵》《正韵》古孝切。《集韵》《韵会》居效切。並音教。《说文》：木囚也。徐曰：校者，连木也。《易·噬嗑》：屦校灭趾。疏：谓梏其行，即械也。又角也，报也。《论语》：犯而不校。又考校。《礼·学记》：比年入学，中年考校。