谈家意思就是指的聊天。茶余饭后，几个人坐在一起，晒着太阳，喝着茶水，聊聊东家的儿子很听话，很有出息。聊聊西家儿媳妇，刁钻，刻薄，对婆婆这不好，那不好。反正不管什么都可以聊。

还有就是在家里和父母聊聊自己的工作，问问父亲母亲的家常的生活状况啥的。总之，我们这里“聊天”也叫“谈家常”。