夜朦胧即是“夜色朦胧”。它的意思是傍晚蒙蒙黑。其中夜色：是指夜晚的景色。如：鲁迅 《三闲集·怎么写》：“前面则海天微茫，黑絮一般的夜色简直似乎要扑到心坎里。”

朦胧意思：指物体的样子模糊，看不清楚或者人所表达的感情思想不太清晰，多含蓄，这一含义多用于文学艺术作品中。

如：明 施耐庵 《水浒传》第四二回：“是夜月色朦胧，路不分明， 宋江只顾拣僻静小路去处走。”