区别就是两者都可表示磨损的意思，但其他具体的不同如下

fray中文意思是v. 磨损，磨松紧张，烦躁用头磨

The stitching had begun to fray at the edges.

worn中文意思是adj. 用坏的，用旧的疲惫的，筋疲力尽的，v. 穿，戴蓄，留（发、须等）磨损，用旧（wear 的过去分词）

The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.