越南有古诗。越南，日本都有汉诗。在数量上，越南汉诗可能未必比日本汉诗多，而且日本汉诗还有许多名家，但日本人作汉诗总有一种微妙的涩味，就像某种非常地道的洋泾浜（语言没什么错，但就能凭某种怪味认出来）。而越南人作汉诗，作得好的，真的难以辨认：

不要看不起越南，他们自古都以汉唐衣冠仪礼而优越，看人家写诗作

答北人问安南风俗 胡季犛

欲问安南事，安南风俗淳。衣冠唐制度，礼乐汉君臣。

玉瓮开新酒，金刀斫细鳞。年年二三月，桃李一般春。