绮、罗：指的是丝织品，绫罗绸缎 

绮墙罗幕：大概的意思是在房间宫殿里挂满丝织品做帷幕

婵娟：指美女 

整句话的意思：用挂满绫罗绸缎的宫殿（豪华的宫殿）来禁锢美女

也可以理解为：雕刻或绘饰得很精美的窗户，挂满丝织品的帷幕里面姿态美好的女子。