yuan 拼写是正确的。

yuan在汉语中是整体认读音节，拼读直接读yuan(一声)即可。

具体的情况分一二三四声。

一声yuan：比如冤(冤枉)，渊(深渊)等等。

二声yuan：比如袁(姓袁)，圆(圆形)，源(源头)等。

三声yuan ：比如远(远方)

四声yuan ：比如怨(怨恨)，愿(愿望)等。

希望我的回答可以帮到你。