镶金边，本指给贵重器物、丝织品等嵌上金丝或金色的饰物，以使器物、丝织品层次分明，显得更加高贵、美观。

而民间借用镶金边一词多在前边加一俗物，各地指向不一，但意思相似。此话不单用，如北京歇后语，“夜壶口镶金边——嘴儿好”。夜壶本是旧时冬夜男人接尿的俗物，最不值钱的瓦器，却要把夜壶口镶上金边儿，这是假借贵重物质来提升这个俗器的品质，但俗器必竟是俗器，其本质无法改变。这句歇后语是借俗物嵌金，讽剌某人身无长处，只是嘴上功夫好。此话对于一些说起话来条条是道，却不能干事的人有极强的贬义。