“友情以上，恋人未满”若翻译成英语就是“Lovers are not full of friends.”

首先我们抓住2个关键词，友情是friendship，恋人是lovers（因为是两人，所以用复数）。那么我们就可以展开想象了，友情以上，但是恋人不到是一种怎么样的 situation呢那肯定是 be full of friendship but far from love.所以我们综合去consider，那就是上面第一段的翻译了。