西味粤语的意思是屎味。是指别人的粤语太差，讲得像屎一样。粤语又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。但里面有很多粗口，西味泛指很多差的东西。说别人很差就说像屎一样，这是一种语言可惯，具有地方特色。