分别与特别是两个完全不一样的词语，它们当然不是近义词。

分别可以解释为“分开，离别”，如：又要和你分别了。分别也可以解释为“各个”。而特别则用于表示程度，相当于“非常，尤其”。

如果一定要给特别找一个近义词，那可以是分外。如：红妆素裹，分外妖娆。