佘太翠和田玉一起戴是可以的。不过，由于翡翠与和田玉的材质是不同的，所以两者的硬度、密度等方面都是不一样，当它们佩戴于同一只手上的话，难免会经常产生摩擦或者磕碰，这样对翡翠与和田玉来说会造成不同程度的损耗。

而且两者戴于一只手上对手腕是有很大的压力，不利于手部活动。因此，翡翠与和田玉最好是分开佩戴，这样能降低二者的受损风险。