传统京剧的道白都不是标准的普通话，而是源于长江流域安徽、湖北方音，与京腔京韵融合后的古语音体系，这是徽班进京、徽汉合流的结果。

真正的普通话京剧，是以样板戏为始，其后新编的戏剧都是普通话。如江姐、红云岗、同仁堂、六号门、节振国等。但新编的历史题材的京剧，仍采用传统的古语音体系。