1、红杏出墙 ，形容春色正浓，情趣盎然。出处：宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住一枝红杏出墙来。” 翻译：满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
2、杏脸桃腮 ，形容女子容貌美丽。出处：元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“杏脸桃腮，乘着月色，娇滴滴越显得红白。”
3、桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第二十七
“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。” 4、杏花春雨 ，l初春杏花遍地、细雨润泽的景象。 出处：元·虞集《风入松》词：“为报先生归也，杏花春雨江南。” 翻译：为报答先生归来，江南初春就已经杏花遍地、细雨润泽。 5、杏雨梨云 ，杏花如雨，梨花似云。形容春天景色美丽。 出处：明·许自昌《水浒记·冥感》：蹉跎杏雨梨云，致蜂蝶恋昏。
