气冲斗牛的意思是形容怒气冲天或气势很盛。

1，出处

宋·岳飞《题青泥赤壁》

2，原文

雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇。

斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。

3，翻译

我的杀敌之气直冲霄汉，发誓用坚贞的气节为君王报仇。

斩除金人迎回君王的车驾，不图谋拜将封侯、高官厚禄。