1、翻译不同
both：二者，两者都二者二者，二者都不仅…而且…，…和…都
double：pron.（两者之中）任何一个
adj.（两者中）任一的非此即彼的，两者择一的
adv.（否定句中）也[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本当然
2、用法不同
both：both是说两者都怎么样，是指两者的， both的用法有两种，它可以和名词、代词连用，也可以和动词连用，在句中作主语、宾语及同位语，也可作定语 both当形容词的时候。
double：double意思是"两者中的任何一个"在句中都可以充当主语
