据《三国志•関羽传》原文记载：「建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽而归，拜为偏将军，礼之甚厚。」刘备、张飞的传记中对这段历史的记述与《関羽传》也大致相同也就是说，在徐州战败后，関羽被曹操俘虏，刘备和张飞一道投奔了袁绍而不是向《三国演义》中所描写的：刘备只身投了袁绍，张飞流落到古城做了土县令。毕竟，历史小说是在史籍记载的基础上经过艺术加工而成的，否则就不好看了，但艺术加工也应张弛有度，像京剧中说関羽「屈身曹营十二年」，那便是夸张得太过了。