翡翠更硬

岫玉属于软玉，硬度较小，翡翠属于硬玉，硬度较大，对比之下，翡翠要比岫玉耐磨。

翡翠是硬玉，硬度较高，莫氏硬度一般能达到7而岫玉属于软玉，莫氏硬度较小，通常为4.8-5.5。这也就说明，在同样的强度下，翡翠更耐磨一些，岫玉比较容易磨损。岫玉的硬度明显低于翡翠，用尖利物事划刻岫玉表皮可以划出划痕，而翡翠则不会有损伤。