区别一、释义不同

飘动：依靠风或浪的推动而使其移动或轻轻摆动。

流动：①液体或气体移动。②经常变换位置。

区别二、引证解释不同

飘动：张志民《大庆的青纱帐》诗：“说是梦境吧，麦浪在眼前奔腾，仔细闻一闻哟，油香在麦海的浪尖上飘动。”

流动：徐怀中 《西线轶事》五：“公路恢复通行了，长长的车队不停地向前流动起来。”