合计是小计，共计，总计的意思，在财务制表中经常用。而合记是常用的口语，在东北地区，人民经常用这个词，合记着就是想法设法的意思，比如我合记着今天出去挣点钱，咱俩合记合记看这个事这么处理行不行。

总之，合计是数学用词，计算合记，合并。而合记，就是想办法，计划的意思。