读音不同、中文意思不同、词性及用法不同。then可作副词和形容词，意思有当时、那时、届时、然后、接着、既然如此以及当时的，用作状语时可放于句首so可作副词和连词，意思有这么、那样、不像…、因此、所以、以便。