孔子是否说过，很难考证。

“夫妻本是同林鸟，大难到来各自飞”是习见的说法，却并不是唯一说法。还有一说法为“大限来时各自飞”，出自《增广贤文》，不过，属意要深刻很多，“父母恩深终有别，夫妻重义也分离。人生似鸟同林宿，大限来时各自飞”。所谓“大限”，指的是生命终结。到了这个端口，别说夫妻，任何尘世情缘都要做个了断。“同伴鸳鸯今拆散，恩爱夫妻一笔勾。”