yuè hēi yàn fēi gāo ，chán yú yè dùn táo 。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

yù jiāng qīng jì zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

（译文）：

死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。

正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。