彤管:无统一解释，语出《诗经·静女》-“静女其娈，贻我彤管”。彤即红色，彤管字面意思为红色管子。依我看来必为女性傍身的私密物品。庥:保护福佑。贞节碑楼经常会用彤管一词，如：彤管流芳，清标彤管等等。彤管一词在此就不能取其字面意思了，其实代指女性，女德。

所以这句彤管扬庥就是说：这个女人的德行很高，值得颂扬，福荫后代