该翻篇了的意思，就是好比我们看书，一篇文章不管是否已经看完，都提示你该翻看下一篇了。所以该翻篇了的意思就是前面那件事情该过去了。如果是男女朋友谈恋爱说我们的事该翻篇了，意思就是谈分手。

如果是两个人正常交谈，说起之前的一件事，说某件事情该翻篇了，意思就是不要再谈起那件事情了。